La maman de la maman de mon papa
Un jeune lapin n’a aucun souvenir de Bonnemaman, son arrière grand-mère, et meurt d’envie de la voir, même si elle doit être « vraiment très très très vieille ».
Il réussit à convaincre ses parents et rend visite à la fameuse maman de la maman de son papa. Une journée un peu spéciale passée à boire du chocolat chaud et regarder la télé pendant que Bonnemaman dort… Evénement aussi ordinaire qu’extraordinaire, cette rencontre intergénérationnelle est décrite avec une infinie simplicité. Gaëtan Dorémus interroge le décalage entre le monde des adultes et celui des enfants. Il saisit avec justesse la teneur de l’enfance, dans toute sa naïveté et sa curiosité. Avec des mots bien choisis et des illustrations tendres, il réussit à parler de la mort sans pudeur ni sentimentalisme.
My Father’s Grandma
A child dreams of meeting his great grandmother, even if she must be « really really really old »… A very truthful book on the experience of childhood.
He manages to convince his parents and goes to visit the famous mother of the mother of his father. A rather special day spent drinking hot chocolate and watching TV while Granny sleeps… An event as ordinary as it is extraordinary, this inter-generational encounter is described with perfect simplicity. Gaëtan Dorémus explores the shift between adulthood and childhood. When death happens, it is a natural event and a logical progression : « I just can’t be as sad as Daddy, it’s normal, it wasn’t my Mommy’s Mommy ». What adult doesn’t remember a similar feeling ? With well chosen words and gentle illustrations, Gaëtan Dorémus, without prudery or sentimentality, captures the nature of childhood, in all its naivety and curiosity.