Chamalloux
Comment, sur un malentendu, des minis boules de tendresse peuvent attaquer de toutes parts un énorme monstre poilu qui réclamait juste un peu de réconfort…
Dans le village des Chamalloux, doux, si doux, c’est la panique : un gros monstre poilu à l’air menaçant crie dans une langue incompréhensible. C’est sûr, il veut les dévorer ! Ni une ni deux, les si mignons petits Chamalloux rassemblent leurs forces et se transforment en véritable armée en guerre contre le méchant agresseur. Et c’est l’escalade : les minis fruits puis les minis boules de feu s’écrasent sur le géant…
Dans cet album aux détails infiniment drôles et délicats, Gee-eun Lee nous invite à dépasser nos préjugés et à aller vers l’autre pour essayer de le comprendre. Parce que les petites boules de tendresse peuvent se révéler être de redoutables guerriers tandis qu’un gros monstre poilu grognant de manière incompréhensible « Chamarodan, chamarodan » peut juste… avoir mal aux dents !
The Marshmellow War
Because of a simple misunderstanding, tiny fluffy balls of tenderness decide to launch an attack on a huge furry monster who was just looking for a little comfort.
Panic has set in the very, very soft and mellow Marshmellow Village. A huge hairy monster with threatening features is screaming gibberish. It’s obvious he wants to gobble everyone up! Without thinking twice, the adorable little Marshmellows gather to form an army, ready to go to war against the evil perpetrator. Things quickly escalate. The tiny balls turn into fire balls, smashing themselves onto the giant…
In this picture book filled with both hilarious and intricate details, Gee-eun Lee invites us to overcome our biases: tiny furry balls can turn into ferocious warriors, and a huge hairy monster indistinctively growling ‘Marshmaaaaouch, Marshmaaaaaouch…’ could just be having a tooth ache!
€18,80