La Nuit de la fête foraine
Que se passe-t-il la nuit, lorsque la fête foraine a fermé ses grilles ? Approchez et observez… Les animaux de la forêt y ont pénétré en secret !
Dans le grand pré, une fête foraine s’est installée. Les animaux de la forêt observent tous ces humains qui mangent des barbes-à-papa et montent sur des chevaux de bois. À la tombée de la nuit, ours, lièvres, ratons-laveurs et sangliers pénètrent dans le parc. Ils testent la grande roue et grimpent dans les montagnes russes ! Il s’enivrent de sensations fortes et de plaisirs sucrés jusqu’au lever du jour où, un peu sonnés, ils regagnent leur clairière.
Dans la lignée de Profession crocodile, et illustré par la même talentueuse artiste Mariachiara Di Giorgio, La Nuit de la fête foraine est un album tout en images, sans texte. Chaque détail est savoureux à observer, et le lecteur se plonge dans cette ambiance de fête à la fois joyeuse et poétique, le temps d’une parenthèse enchantée.
Prix Sorcières 2022 catégorie Carrément beau mini
The Midnight Fair
What happens at night, once the fair has closed its doors? Come nearer and observe… The animals of the forest have secretly entered inside!
For just one day, a fair has been settled in a big wide meadow. The animals of the forest are gazing at the humans who eat candy floss and climb on wooden horses. At nightfall, bears, hares, raccoons and boars seep into the amusement park. They try out all sorts of merry-go-rounds including the Ferris wheel and roller coasters. They experience thrills and enjoy candies the whole night through. At sunrise, they join their clearing a little bit stunned from this extraordinary adventure.
The “Midnight Fair” is a wordless picture book. Every detail is absolutely wonderful, and the reader penetrates with ease in this joyful and poetic fair, for just an enchanted moment.
€16,50