La saison des provisions
Pendant l’hiver, les écureuils Fauve et Jonquille se réveillent affamés. Ils partent alors à la recherche des provisions enterrées l’été dernier, sans parvenir à retrouver leurs noisettes ! Tant pis, les pauvres bêtes se rendorment le ventre vide.
À leur réveil, c’est le printemps : la nature toute entière bourgeonne. Fauve et Jonquille dévorent graines, fleurs et fruits jusqu’à ce qu’ils ne puissent plus rien avaler ! Mais la nonchalance est de courte durée, le souvenir de la faim l’hiver dernier les a marqués et pas question de se laisser surprendre cette fois-ci ! Il leur reste trois saisons pour se préparer.
Ce nouvel album de Fleur Oury est un parfait équilibre entre fiction et documentaire, dans lequel l’enfant est amené à découvrir la flore et la faune qui y est représentée. Une façon joyeuse de s’initier à l’observation de la nature !
.
The Gathering Season
During wintertime, Tawny and Daffodil, the squirrels, wake up absolutely famished. They start looking around for the stocks of food they buried last year, but their hazelnuts are nowhere to be found! Alas, the poor little creatures go to bed on an empty stomach.
When they wake up again, Spring is here! Nature all together is burgeoning. Tawny and Daffodil stuff themselves with flowers, seeds, and nuts, until they’re completely full. But this time, they do not remain nonchalant. They remember too well how hungry they felt last year, and there’s no way it ill will happen to them this time again. They do have three full seasons to get ready.
Fleur Oury creates a poetic picture book about sharing, with Nature as the main character, shown as it is: alive, diverse, and generous.
€18,50