Troisième branche à gauche
Une petite fille joue avec son chat en attendant son papa. Lorsque le chat bondit dans l’arbre, la petite fille grimpe à sa poursuite. De branche en branche, la fillette traverse de multiples décors, habités par une galerie de personnages, tous à la recherche d’un objet perdu. À ces improbables rencontres (ver de terre, patineurs artistiques, teckel à poils long, baleine…) l’enfant demande “As-tu vu mon chat?”, et les personnages lui indiquent un chemin, tout en la questionnant sur l’objet qu’ils ont égaré. Une ascension épique et onirique, dans un univers graphique à la fois délirant et plein de douceur. Cet album aux lectures multiples ressemble aux histoires que s’inventent les enfants qui attendent, rêves éveillés à l’imaginaire débridé, dans lesquels un arbre est un monde.
Third Branch On The Left
A little girl is waiting for her father. To pass the time, she plays with her cat. When it jumps up into a tree, she climbs up after it. The little girl goes from branch to branch looking for her cat, crossing astonishing landscapes inhabited by a cast of characters, all of them looking for something they have lost. This lively book in which everyone is looking for something depicts a series of different worlds each funnier than the last. Alexandra Pichard offers us a humorous, poetic game of hide-and-seek in the branches of a big tree. This album that can be read in many different ways is like the stories children tell themselves while they are waiting, when their imagination is given free rein, where a tree is a whole world.